être humain / human being
Here are some clips from my set at IMOOFest this past October. Hope you like them.
Voici quelques sélections de mon set à IMOOFest cet Octobre passé. J’espère qu’elles vous plairont.
http://www.youtube.com/watch?v=9JwQ6Rirnr4
http://www.youtube.com/watch?v=E39IZS5YFro
http://www.youtube.com/watch?v=3agvic5krb4
Le nord du Mali est dans les nouvelles de ces jours – c’est une place vraiment spéciale, avec un peuple vraiment spécial, et la présente situation est une tragédie.
The North of Mali is in the news these days – it’s a very special place, filled with special people, and the situation there is a tragedy.
http://www.youtube.com/watch?v=0SYu2rnsOTc
http://www.youtube.com/watch?v=rg1q2DQebfg
Thanks to all who came out to the cd release party on November 18th – it was a lot of fun!
For those who are looking to get a copy of the new disc Ephemera: for solo saxophone, it is now available at both Compact Music locations in Otttawa (190 Bank – near Gloucester and 785 1/2 Bank – near James). You can also get it through cdbaby by clicking on this link – it’s available both as a disc, and in mp3 format.
Merci à tous et toutes qui sont venus pour le lancement de disque au 18 Novembre – je me suis vraiment très bien amusé!
Pour ceux qui veulent acheter une copie du nouveau disque Ephemera: pour saxophone solo, il est maintenant disponible aux deux locations Compact Music à Ottawa (190 Bank – près de Gloucester, et 785 1/2 Bank – près de James). Vous pouvez aussi l’acheter sur le site cdbaby en sélectionnant ce lien . Il est disponible en format disque et mp3.
Hey there everybody,
I’m excited to announce that tickets are now officially on sale for the release concert for my new disc Ephemera: for solo saxophone. The show is scheduled for Thursday, November 18th at Club SAW (67 Nicholas). Doors open at 7:00, and music will start around 8:00 (there will be some snacks available for early comers). You can get tickets for $15 at Compact Music (785A Bank – at Third and 190 Bank – at Gloucester). I’ll also be carrying tickets around with me, so if you see me between now and then, I’d be happy to sell you one, or you can get in touch to arrange a time where I could drop them off for you (I’ll be out of town until next Monday, so not until then). There are a limited number of tickets, so pick yours up soon! The show is being co-presented by IMOO (Improvising Musicians of Ottawa).
Salut tout le monde,
Je suis fier d’annoncer que les billets pour le lancement de mon nouveau disque – Ephemera: pour saxophone solo sont maintenant en vente. Le spectacle prendra place le jeudi, 18 Novembre au Club SAW (67 Nicholas). L’entrée sera à 19h, et la musique prendra place vers 20h (il y aura quelques petits rafraishissements pour ceux qui veulent venir plus tôt). Les billets sont disponibles pour $15 à Compact Music (785A Bank – et 3ème, et 190 Bank – et Gloucester). J’aurai aussi certainement quelques billets avec moi en tout temps pendant les prochains jours, alors si vous me voyez, je serai ravi de vous en vendre quelques uns (mais je serai hors-ville jusqu’au lundi prochain). Il y a un nombre limité de billets, alors achetez les vôtres bientôt! Le spectacle est une co-présentation de IMOO (Improviseurs Musicales d’Ottawa/Outaouais).
Putting together a press kit for the new album. Here’s the description I’ve come up with.
Ephemera is a 45 minute meditation for solo alto saxophone, improvised around a diverse set of parameters; different with each performance, but always recognizable. It can be described as an exploration of texture, timbre, melody and tonal relationships in the ‘free’ music tradition, incorporating approaches to techniques such as circular breathing and multiphonics. All that being said, it is first and foremost music; the goal of Ephemera is simply to be musical.
Je compose un dossier de presse pour le nouvel album. Voici la description que j’ai fini par inclure:
Ephemera est une méditation pour saxophone alto solo de 45 minutes, improvisée selon de divers paramètres; différent à chaque performance, mais toujours reconnaissable. Elle peut être décrit comme étant une exploration texturale, timbrale, mélodique et de relations tonales dans la tradition de la musique ‘free’, et contenant des approches à de diverses techniques telles que le souffle continu et les sons multiples. Mais ceci étant dit, elle d’abord, et avant tout une pièce musicale.
– À mes amis français: si vous voyez des erreurs de grammaire ou de syntaxe, ça m’aiderai infiniment si vous me les faites remarquer (pour ce poste, et sur le site en général). Je fais la traduction moi-même, et ma faiblesse dans le domaine de la langue écrite m’est évident.
Just picked up the copies of my new solo saxophone disc Ephemera! Now the work starts… Stay tuned for cd release notices – they should be widely available in a month or two!
Je viens tout juste de ramasser les copies de mon nouveau disque pour saxophone alto: Ephemera! Il faudra maintenant que je me mette au travail… Je vous garderai au courant pour le lancement – le disque devrait être disponible dans un mois ou deux!
Thanks to all who came out to the first IMOO show – we’re looking forward to our second one this Sunday, September 19th at 7:00pm at the Umi Café (610 Somerset W). The lineup this time will be:
Suggested donation is $5.
Un grand merci à tous qui sont venus au premier spectacle IMOO – on est très content d’annoncer le deuxième pour le dimanche, 19 Septembre Il sera, de nouveau, au Café Umi (610 Somerset O) à 7:00. Il mettra en vedette:
Donation suggérée – $5
Designed this a while ago – looking forward to manufacturing t-shirts!
J’ai crée ça il ya un petit bout… on va en faire des t-shirts un de ces jours!
